Prevod od "malo zabrinut" do Češki


Kako koristiti "malo zabrinut" u rečenicama:

Moram da priznam da sam malo zabrinut.
Ale musím přiznat, že si trochu dělám starosti.
Ti ljudi su se našli uvreðeni pa su dobili ideju da preuzmu ceo moj posao, tako da sam malo zabrinut.
Lidi, které jsem urazil, napadlo, že by mohli... převzít celý můj obchod, a to mě trápí.
Bio sam malo zabrinut da sam ti otkrio mladež ali se ispostavilo da je to samo trag od èokolade.
Jen jsem se bál, že jsem ti tady strhnul mateřský znamínko, ale nakonec to byl kousek čokolády.
Samo sam malo zabrinut za tebe.
Jen mám o tebe trochu strach.
Zvao sam i niko se nije javljao, pa sam bio malo zabrinut.
Volal jsem a nikdo neodpovídal, tak jsem měl trochu starost.
Zar ne bi trebalo da si malo zabrinut zbog svega ovoga?
Neměl by sis dělat alespoň malý starosti?
Mislio sam, ako ja imam curu ili mlaðu sestru koja putuje sama... bio bih malo zabrinut, to je sve.
Kdybych měl přítelkyni, nebo sestru, která cestuje sama, trochu bych se bál. Toť vše. Tak se neboj.
Ako si i malo zabrinut za spasavanje ovog braka, bolje mi dopusti da bar probam.
Ve vlastním zájmu, v zachování našeho manželství, nech mě využit mojí příležitost.
I ja sam malo zabrinut o tome gde smo kog vraga
A mám trošku obavy, kde teď jsme.
Imaš pogled poput jelena koji gleda u farove automobila, i ja sam malo zabrinut da ne izgorite u želji.
Víš, vypadáš trochu jako štvaná zvěř, možná jsi sem dneska neměl chodit.
Bio sam malo zabrinut povodom Randyjeve šetnje po toj tankoj dasci, jer sam ga viðao ranije kako spada sa trotoara, ali ako je to znaèilo spas za Catalinu, mogao je da igra na vrhu èiode.
Trochu jsem se bál o Randyho, že nepřejde ten tenkej trám, protože jsem ho předtím viděl spadnout z chodníku, ale když to znamená zachránit Catalinu, tak by klidně tancoval na hlavičce špendlíku.
Emily, slušaj, u vezi ovog testa danas, samo sam malo zabrinut.
Emily, poslouchej. Ohledně toho dnešního testu jsem trošku znepokojený.
Otac je malo zabrinut za tebe.
No, otec se o tebe trochu bojí.
Ne, samo je malo zabrinut pošto je moj muž van grada i on nema mnogo akcije... pa me je pozvao u svoje kupatilo na par minuta.
Ne, ne, je jen trochu ustaraný, že když je můj manžel mimo město, tak nejspíš nemám dostatek sexu, tak mě pozval na záchod na pár minut.
Detweiler je samo malo zabrinut oko Dominguezove situacije.
Detweiler je jen mírně rozrušen situací kolem Domingueze.
Jim, zar nisi malo zabrinut što nemamo ni prezime malog?
Jime, to tě ani trochu netrápí, že nemáme ani příjmení toho kluka?
Znate, neki su nam Ijudi rekli da ja izgledao malo zabrinut u zadnje vrijeme.
Kdekdo říká, že vypadal poslední dobou neklidně.
Moram vam reæi, raja, da sam malo zabrinut za Sheldona.
Musím vám říct, chlapi, trochu se bojím o Sheldona.
Bio sam malo zabrinut za tebe.
Já jsem se... o tebe trošku bál.
Pa, juce, kad si završila sa Chuckom, bio sam malo zabrinut da odem na celo leto.
Včera, když jsi skončila s Chuckem, jsem byl trochu nervózní ohledně toho odjetí na celé léto.
Zar nisi makar malo zabrinut da možda imaš nevinog deèka?
A nejsi aspoň trochu znepokojený, že bys mohl mít nevinného?
Pa, znaš... verovatno me se ne tièe, ali sam malo zabrinut za njega.
No, víš... není to asi moje věc, ale trochu se o něj bojím. Je...
Èinio si se malo zabrinut neki dan na zabavi.
Na té párty jsi vypadal trochu vyděšeně.
Nisi ni malo zabrinut što smo ih pustili sa sandukom pancirnih metaka?
Ty vůbec nemáš obavy z tý bedny co jsme právě nechali odjet?
Ali sam ipak malo zabrinut da æe i treæa generacija živeti ovde besplatno.
Přestože se obávám třetí generace pijavic, které by tady žily.
Moram reæi da sam malo zabrinut.
Tedy, musím říci, trochu mám obavy.
Da, ali sam malo zabrinut da smo ga uhvatili èistom sreæom.
Dobře, jen jsem trochu znepokojený, že jsme ho chytili, protože jsme měli štěstí.
I ja bih se laže Ako nisam rekla sam bio malo zabrinut možda ste drugi misli.
A lhal bych, kdybych neřekl, že jsem se trochu bál,
Sam malo zabrinut, ipak, da bi ovo mogao biti naš konačni trenutak zajedno jer Vi ste u pravu.
Jsem lehce znepokojen tím, že tohle může být naše poslední společná chvíle, protože máš v jedné věci pravdu.
I dalje sam malo zabrinut za 203 i 204, pa bismo mogli da zakažemo termin ponovo za oko šest meseci.
Ale ještě mi dělají starosti trojka a čtverka vlevo nahoře, takže bychom vás měli objednat a znovu se sejít asi za půl roku.
I ja sam malo zabrinut da što se više fokusiramo na to to æe više oni to da koriste to kao ometanje.
A mám trochu obavy, že čím více se na to budeme zaměřovat, tím více to budou používat k odvrácení pozornosti.
Samo je malo zabrinut oko ovog anti- povratnièkog raspoloženja
Má jen menší obavy ohledně toho postoje vůči navrátilcům.
Ali zar nisi malo zabrinut sad kad znaš da je i on zver?
Jasně, ale nemáš teď větší obavy, když víš, že je taky netvor?
Bez razloga, ali bio sam malo zabrinut za njega nakon nesreæe.
Jen tak. Ale od té nehody jsem si o něj dělal trochu starost.
Ali ipak sam malo zabrinut, a znaš zašto?
Ale s tím si nedělám starosti - a víš proč?
Ja sam malo zabrinut o njima ne radi.
Trochu se bojím, že nebudou fungovat.
Dobio sam ponudu za posao, ali sam malo zabrinut za koga je.
Dostal jsem nabídku převzít případ, ale mám trochu obavy kvůli zadavateli.
I ja sam malo zabrinut zbog mene.
Já si o sebe taky dělám starost.
Odbor je malo zabrinut zbog Fordovog preuzimanja priče.
Z té Fordovy linky, kterou oznámil za pět dvanáct, je rada lehce nervózní.
Dodatno ste pričali sa svojim lekarom i on je malo zabrinut jer ste tužni, niste baš svoji, ne uživate u stvarima u životu kao i obično.
Máte další rozhovor se svým doktorem, a Váš doktor se obává, protože jste byli melancholičtí, necítili jste se dobře, nedařilo se Vám užívat si života normálně.
1.3567278385162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?